Gaza – PC. Lunedì, i leader di Stati Uniti, Qatar, Egitto e Turchia hanno formalmente firmato un documento di garanzie complete al Summit di pace di Sharm El-Sheikh, consolidando l’accordo di cessate il fuoco tra Hamas e Israele.
La Casa Bianca ha successivamente reso pubblico il contenuto del documento, intitolato ufficialmente “Dichiarazione di Trump per una pace e una prosperità durature”, che mira a porre fine al prolungato conflitto e a gettare le basi per una stabilità regionale a lungo termine.
Il summit, co-presieduto dal Presidente degli Stati Uniti Donald Trump e dal Presidente egiziano Abdel Fattah El-Sisi, ha riunito oltre 31 leader di nazioni e organizzazioni internazionali. Tra i partecipanti principali figurano l’Emiro del Qatar, lo Sceicco Tamim bin Hamad Al-Thani, il Presidente turco Recep Tayyip Erdoğan, il Presidente francese Emmanuel Macron e il Primo Ministro britannico Keir Starmer.
L’accordo finale include i termini per la fine definitiva della guerra, uno scambio di prigionieri, l’ingresso di aiuti umanitari a Gaza e la formazione di un’amministrazione palestinese transitoria per gestire gli affari dell’enclave.
Impegni autentici della Dichiarazione.
La dichiarazione firmata rappresenta un impegno congiunto delle nazioni garanti a supervisionare l’accordo di pace e ridefinire il futuro politico della regione. I principi fondamentali del documento sottolineano un immediato passaggio dal conflitto alla risoluzione diplomatica:
Visione e Scopo.
La dichiarazione sottolinea l’obiettivo immediato di superare il conflitto e stabilire un futuro basato sulla cooperazione, accogliendo con favore l’accordo che ha posto fine a “oltre due anni di profonda sofferenza e perdita”.
“Noi sottoscritti accogliamo con favore l’impegno e l’attuazione davvero storici da parte di tutte le parti dell’Accordo di Pace di Trump, che pone fine a oltre due anni di profonda sofferenza e perdita, aprendo un nuovo capitolo per la regione caratterizzato da speranza, sicurezza e una visione condivisa di pace e prosperità”.
Principi di Pace e Prosperità.
Il documento sottolinea che la pace deve essere inclusiva e garantire tutele fondamentali a tutti i popoli della regione, in particolare a palestinesi e israeliani.
“Sosteniamo i sinceri sforzi del Presidente Trump per porre fine alla guerra a Gaza e portare una pace duratura in Medio Oriente. Insieme, attueremo questo accordo in modo da garantire pace, sicurezza, stabilità e opportunità per tutti i popoli della regione, compresi palestinesi e israeliani.”
“Siamo consapevoli che una pace duratura sarà una pace in cui sia i palestinesi che gli israeliani potranno prosperare, con i loro diritti umani fondamentali tutelati, la loro sicurezza garantita e la loro dignità tutelata.”
Futura Risoluzione delle Controversie ed “Estremismo”.
I garanti si sono impegnati esplicitamente a smantellare le “ideologie radicali” e a utilizzare mezzi diplomatici per impedire qualsiasi ritorno alle ostilità, facendo riferimento ai fallimenti dei negoziati passati e all’attuazione selettiva degli accordi.
“Con la presente ci impegniamo a risolvere le controversie future attraverso l’impegno diplomatico e la negoziazione, piuttosto che con la forza o un conflitto prolungato. Riconosciamo che il Medio Oriente non può sopportare un ciclo persistente di guerre prolungate, negoziati in stallo o l’applicazione frammentaria, incompleta o selettiva di termini negoziati con successo.”
“Siamo uniti nella nostra determinazione a smantellare l’estremismo e la radicalizzazione in tutte le loro forme. Nessuna società può prosperare quando la violenza e il razzismo sono normalizzati, o quando ideologie radicali minacciano il tessuto della vita civile.”
Costruire un’eredità duratura.
Nel suo impegno finale, la dichiarazione impegna i firmatari a un destino comune, sottolineando il rispetto reciproco, la tolleranza e la necessità di costruire fondamenta istituzionali per le generazioni future.
“Cerchiamo tolleranza, dignità e pari opportunità per ogni persona, garantendo che questa regione sia un luogo in cui tutti possano perseguire le proprie aspirazioni in pace, sicurezza e prosperità economica, indipendentemente da razza, fede o etnia.”
“Ci impegniamo a lavorare collettivamente per attuare e sostenere questa eredità, costruendo fondamenta istituzionali sulle quali le generazioni future possano prosperare insieme in pace”.
Genocidio e cessate il fuoco.
La dichiarazione ha fatto seguito all’attuazione della prima fase di un cessate il fuoco che ha posto fine alla guerra genocida israeliana contro Gaza.
A partire dal 7 ottobre 2023, l’esercito israeliano, con il supporto americano, ha lanciato una guerra genocida contro la popolazione di Gaza. Questa campagna ha finora causato la morte di oltre 67.000 palestinesi e oltre 169.000 feriti. La stragrande maggioranza della popolazione è stata sfollata e la distruzione delle infrastrutture è senza precedenti dalla Seconda Guerra Mondiale. Migliaia di persone risultano ancora disperse.
Oltre all’attacco militare, il blocco israeliano ha causato una carestia provocata dall’uomo, che ha causato la morte di centinaia di palestinesi, per lo più bambini, e centinaia di migliaia di persone sono a rischio.
Nonostante la diffusa condanna internazionale, poco è stato fatto per chiamare Israele a rispondere delle proprie azioni. La nazione è attualmente sotto inchiesta per genocidio da parte della Corte internazionale di giustizia, mentre i criminali di guerra accusati, tra cui il primo ministro Benjamin Netanyahu, sono ufficialmente ricercati dalla Corte penale internazionale.
Traduzione per InfoPal di F.L.
Português do Brasil 
Italiano