
Gaza – The Cradle. Il 6 novembre i leader regionali e mondiali hanno reagito alla vittoria di Donald Trump, eletto 47° presidente degli Stati Uniti, che ha segnato la seconda entrata in carica del controverso uomo d’affari.
“Mi congratulo con il mio amico Donald Trump, che ha vinto le elezioni presidenziali negli Stati Uniti dopo una grande lotta ed è stato rieletto presidente”, ha dichiarato il 6 novembre il presidente turco Recep Tayyip Erdogan via X.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yapılan başkanlık seçimini büyük bir mücadelenin ardından kazanarak yeniden ABD Başkanı seçilen dostum Donald Trump’ı tebrik ediyorum.
— Recep Tayyip Erdoğan (@RTErdogan) November 6, 2024
Amerikan halkının seçimiyle başlayacak olan bu yeni dönemde, Türkiye-ABD ilişkilerinin güçlenmesini, Filistin…
“In questo nuovo periodo che inizierà con le elezioni del popolo statunitense, spero che le relazioni tra Turchia e Stati Uniti si rafforzino, che le crisi e le guerre regionali e globali, in particolare la questione palestinese e la guerra tra Russia e Ucraina, abbiano fine; credo che saranno compiuti maggiori sforzi per un mondo più giusto”, ha aggiunto Erdogan.
Ha poi espresso la speranza che “le elezioni siano benefiche per i nostri amici e alleati negli Stati Uniti e per tutta l’umanità”.
Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu e altri membri del suo governo hanno mostrato gioia per la rielezione di Trump.
Dear Donald and Melania Trump,
— Benjamin Netanyahu – בנימין נתניהו (@netanyahu) November 6, 2024
Congratulations on history’s greatest comeback!
Your historic return to the White House offers a new beginning for America and a powerful recommitment to the great alliance between Israel and America.
This is a huge victory!
In true friendship,… pic.twitter.com/B54NSo2BMA
“Cari Donald e Melania Trump, congratulazioni per il più grande ritorno della storia! Il vostro storico ritorno alla Casa Bianca offre un nuovo inizio per gli Stati Uniti e una potente ripresa della grande alleanza tra Israele e gli USA. Questa è un’enorme vittoria!”, ha dichiarato Netanyahu su X.
“Yesssss”, ha scritto il ministro della Sicurezza nazionale di Netanyahu, Itamar Ben Gvir.
L’alto funzionario di Hamas, Sami Abu Zuhri, ha dichiarato: “Esortiamo Trump a imparare dagli errori del [presidente degli Stati Uniti] Joe Biden”, aggiungendo che il nuovo presidente sarà “messo alla prova” per le sue dichiarazioni sulla capacità di porre fine alla guerra a Gaza “entro poche ore”, mentre chiede la fine del “sostegno cieco” di Washington a Israele.
Yesssss 💪🏻🇮🇱🇺🇸 https://t.co/kPqkYI3PDP
— איתמר בן גביר (@itamarbengvir) November 6, 2024
Mosca ha reagito con cautela alle elezioni. La portavoce del ministero degli Esteri, Maria Zakharova, ha dichiarato che è importante che Trump “abbia iniziato a parlare di come gli Stati Uniti siano malati e che i problemi della società statunitense devono essere affrontati” durante il suo discorso di vittoria.
Il portavoce del Cremlino, Dmitry Peskov, ha dichiarato: “Non dimentichiamo che stiamo parlando di un Paese ostile, che è coinvolto direttamente e indirettamente in una guerra contro il nostro Stato [in Ucraina]”.
“Abbiamo ripetuto più volte che gli Stati Uniti sono in grado di contribuire alla fine di questo conflitto. Non si può fare da un giorno all’altro, ma […] gli Stati Uniti sono in grado di cambiare la traiettoria della loro politica estera. Se questo accadrà, e se sì, come […] lo vedremo dopo [l’insediamento del Presidente degli Stati Uniti a] gennaio”, ha aggiunto, riferendosi alle dichiarazioni di Trump che ha affermato di essere in grado di porre rapidamente fine alla guerra in Ucraina.
Un portavoce del governo iraniano, Fatemeh Mohajerani, ha dichiarato che “le elezioni statunitensi non ci riguardano. Le nostre politiche sono costanti e non cambiano in base agli individui. Abbiamo fatto le previsioni necessarie prima, e non ci sarà un cambiamento nelle condizioni di vita delle persone”, riferendosi alle sanzioni statunitensi contro l’Iran.
Il vicecomandante in capo del Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche (IRGC), Ali Fadavi, non ha commentato specificamente la rielezione di Trump, ma mercoledì ha giurato che Teheran è pronta a un confronto con Israele e non esclude attacchi preventivi tra Stati Uniti e Israele per cercare di impedire la promessa rappresaglia dell’Iran all’attacco israeliano sul suo suolo del mese scorso.
Il defunto comandante della Forza Quds dell’IRGC, Qassem Soleimani, è stato assassinato da un attacco aereo statunitense sotto l’amministrazione Trump nel 2020.
Nel 2019, gli Stati Uniti sotto Trump hanno riconosciuto la sovranità di Israele sulle Alture del Golan, occupate illegalmente da Israele nel 1967. Un anno prima, Trump si è ritirato dall’accordo nucleare con l’Iran del 2015 e ha reimposto dure sanzioni contro Teheran, con una mossa molto soddisfacente per Israele. Nel 2017 ha riconosciuto Gerusalemme come capitale di Israele e ha trasferito l’ambasciata nella città occupata.
Trump è stato descritto come uno dei presidenti più convintamente pro-Israele nella storia degli Stati Uniti. Nonostante ciò, ha recentemente criticato Netanyahu per l’Operazione “Ciclone di al-Aqsa” avvenuta “sotto il suo sguardo”.
Il quotidiano ebraico Haaretz ha riferito a giugno che Trump ha ricevuto dalla vedova del defunto uomo d’affari statunitense Sheldon Adelson l’impegno a sostenere la sua campagna presidenziale con milioni di dollari.
Il rapporto aggiunge che Miriam Adelson cerca, in cambio, il sostegno degli Stati Uniti all’annessione israeliana della Cisgiordania e il riconoscimento della sovranità israeliana sul territorio occupato.
Traduzione per InfoPal di F.L.
